Mekke ve Medine'de Ramazan 1448

ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Dhahaba al-ẓama’u wabtallati al-‘urūqu wa thabata al-ajru in shā’ Allāh

Susuzluk gitti, damarlar ıslandı ve inşallah ecir kesinleşti.

أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ

Afṭara ‘indakumu al-ṣā’imūn, wa akala ṭa‘āmakumu al-abrār, wa ṣallat ‘alaykumu al-malā’ikah

Oruçlular yanınızda iftar etsin, iyiler yemeğinizi yesin, melekler size dua etsin.

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Allāhumma innaka ‘afuwwun tuḥibbu al-‘afwa fa‘fu ‘annī

Allah'ım, Sen affedicisin, affetmeyi seversin; beni de affet.

اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ

Allāhumma ahillahu ‘alaynā bil-yumni wal-īmān, was-salāmati wal-islām, rabbī wa rabbuka Allāh

Allah'ım, onu bize bereket ve iman, selamet ve İslam ile doğur. Benim de Rabbim, senin de Rabbin Allah'tır.