ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahaba al-ẓama’u wabtallati al-‘urūqu wa thabata al-ajru in shā’ Allāh
Chanqoq ketdi, tomirlar namlandi va ajr sobit bo‘ldi, xohlasa Alloh.
Boshlanish sanasi va teskari sanoq, saharlik va iftorlik vaqtlari, Qadr kechasi, duolar va zikr sanagich — ro‘za va umra uchun hammasi bir joyda.
ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahaba al-ẓama’u wabtallati al-‘urūqu wa thabata al-ajru in shā’ Allāh
Chanqoq ketdi, tomirlar namlandi va ajr sobit bo‘ldi, xohlasa Alloh.
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Afṭara ‘indakumu al-ṣā’imūn, wa akala ṭa‘āmakumu al-abrār, wa ṣallat ‘alaykumu al-malā’ikah
Ro‘zadorlar sizning huzuringizda iftor qilsin, solihlar taomingizni yesin, farishtalar sizga duo qilsin.
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allāhumma innaka ‘afuwwun tuḥibbu al-‘afwa fa‘fu ‘annī
Allohim, Sen afv etuvchisan va afvni yoqtirasan, meni afv et.
اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ
Allāhumma ahillahu ‘alaynā bil-yumni wal-īmān, was-salāmati wal-islām, rabbī wa rabbuka Allāh
Allohim, uni bizga baraka va iymon, salomatlik va islom bilan chiqar. Rabbim ham, Rabbing ham Allohdir.
Umm al-Qura taqvimi bo‘yicha Ramazon 1448 dush, 8-fevral, 2027 kuni boshlanadi. Aniq sana 29 shaban kechasi oy ko‘rilgach tasdiqlanadi.
Duolar hadis yoki oyat manbasi bilan berilgan; asl matnni o‘qish uchun havolani oching. Hukmlar mazhablar o‘rtasida farq qiladi — shaxsiy savollar bo‘yicha imomingiz yoki guruh rahbaridan so‘rang.