ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahaba al-ẓama’u wabtallati al-‘urūqu wa thabata al-ajru in shā’ Allāh
Шөл кетті, тамырлар сулана түсті және сыйлық сөзсіз, Алла қаласа.
Басталу күні мен кері санақ, сәресі мен ауызашар уақыты, Қадір түні, дұғалар және зікір санағыш — ораза мен умре үшін бәрі бір жерде.
ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahaba al-ẓama’u wabtallati al-‘urūqu wa thabata al-ajru in shā’ Allāh
Шөл кетті, тамырлар сулана түсті және сыйлық сөзсіз, Алла қаласа.
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Afṭara ‘indakumu al-ṣā’imūn, wa akala ṭa‘āmakumu al-abrār, wa ṣallat ‘alaykumu al-malā’ikah
Ораза ұстағандар сіздерде ауыз ашсын, ізгілер тамағыңызды жесін, періштелер сіздерге дұға етсін.
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allāhumma innaka ‘afuwwun tuḥibbu al-‘afwa fa‘fu ‘annī
Уа, Алла, Сен кешірімдісің, кешіруді жақсы көресің, мені кешіре гөр.
اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ
Allāhumma ahillahu ‘alaynā bil-yumni wal-īmān, was-salāmati wal-islām, rabbī wa rabbuka Allāh
Уа, Алла, бұл айды бізге береке мен иман, амандық пен исламмен шығар. Менің де, сенің де Раббың — Алла.
Умм әл-Құра күнтізбесі бойынша Рамазан 1448 дс, 8 ақпан, 2027 күні басталады. Нақты күн 29 шағбан кешінде жаңа ай көрінген соң бекітіледі.
Дұғалар хадис немесе аят дереккөзімен берілген; түпнұсқаны оқу үшін сілтемені ашыңыз. Үкімдер мәзһабтар арасында әртүрлі — жеке сұрақтар бойынша имамыңыздан немесе топ жетекшісінен сұраңыз.