ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahaba al-ẓama’u wabtallati al-‘urūqu wa thabata al-ajru in shā’ Allāh
পিপাসা মিটেছে, শিরা-উপশিরা সিক্ত হয়েছে এবং প্রতিদান নিশ্চিত হয়েছে, ইনশাআল্লাহ।
শুরুর তারিখ ও কাউন্টডাউন, সাহরি ও ইফতারের সময়, লাইলাতুল কদর, দোয়া ও জিকির কাউন্টার — রোজা ও ওমরার জন্য সবকিছু এক জায়গায়।
ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahaba al-ẓama’u wabtallati al-‘urūqu wa thabata al-ajru in shā’ Allāh
পিপাসা মিটেছে, শিরা-উপশিরা সিক্ত হয়েছে এবং প্রতিদান নিশ্চিত হয়েছে, ইনশাআল্লাহ।
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Afṭara ‘indakumu al-ṣā’imūn, wa akala ṭa‘āmakumu al-abrār, wa ṣallat ‘alaykumu al-malā’ikah
রোজাদাররা আপনাদের কাছে ইফতার করুক, নেককাররা আপনাদের খাবার খাক এবং ফেরেশতারা আপনাদের জন্য দোয়া করুক।
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allāhumma innaka ‘afuwwun tuḥibbu al-‘afwa fa‘fu ‘annī
হে আল্লাহ, আপনি ক্ষমাশীল, ক্ষমা ভালোবাসেন, তাই আমাকে ক্ষমা করুন।
اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ
Allāhumma ahillahu ‘alaynā bil-yumni wal-īmān, was-salāmati wal-islām, rabbī wa rabbuka Allāh
হে আল্লাহ, এই চাঁদকে আমাদের ওপর বরকত ও ঈমান, নিরাপত্তা ও ইসলামের সঙ্গে উদিত করুন। আমার ও তোমার রব আল্লাহ।
উম্মুল কুরা ক্যালেন্ডার অনুযায়ী রমজান 1448 শুরু হবে সোমবার, 8 ফেব্রুয়ারি, 2027। চূড়ান্ত তারিখ ২৯ শাবানের সন্ধ্যায় চাঁদ দেখার পর নিশ্চিত হয়।
দোয়াগুলো হাদিস বা আয়াতের সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে; মূল পাঠ পড়তে লিংক খুলুন। মাজহাবভেদে বিধান ভিন্ন — ব্যক্তিগত প্রশ্নে আপনার ইমাম বা দলনেতাকে জিজ্ঞাসা করুন।