ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahaba al-ẓama’u wabtallati al-‘urūqu wa thabata al-ajru in shā’ Allāh
Суусоо кетти, тамырлар нымданды жана сыйлык ырасталды, Аллах кааласа.
Башталуу күнү жана тескери санак, сахар менен ооз ачуу убактысы, Кадыр түнү, дубалар жана зикир эсептегич — орозо менен умра үчүн баары бир жерде.
ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahaba al-ẓama’u wabtallati al-‘urūqu wa thabata al-ajru in shā’ Allāh
Суусоо кетти, тамырлар нымданды жана сыйлык ырасталды, Аллах кааласа.
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Afṭara ‘indakumu al-ṣā’imūn, wa akala ṭa‘āmakumu al-abrār, wa ṣallat ‘alaykumu al-malā’ikah
Орозо кармагандар силерде ооз ачсын, жакшылар тамагыңарды жесин, периштелер силерге дуба кылсын.
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allāhumma innaka ‘afuwwun tuḥibbu al-‘afwa fa‘fu ‘annī
Оо, Аллах, Сен кечиримдүүсүң, кечирүүнү жакшы көрөсүң, мени кечире көр.
اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ
Allāhumma ahillahu ‘alaynā bil-yumni wal-īmān, was-salāmati wal-islām, rabbī wa rabbuka Allāh
Оо, Аллах, бул айды бизге береке жана ыйман, аманчылык жана ислам менен чыгар. Менин да, сенин да Раббиң — Аллах.
Умм аль-Кура календары боюнча Рамазан 1448 дүй, 8-февраль, 2027 күнү башталат. Так күнү 29 шабан кечинде жаңы ай көрүнгөндөн кийин бекитилет.
Дубалар хадис же аят булагы менен берилген; түпнускасын окуу үчүн шилтемени ачыңыз. Өкүмдөр мазхабдар ортосунда ар башка — жеке суроолор боюнча имамыңыздан же топ жетекчисинен сураңыз.